[3] he divided the people by assessment into four classes, as they had been divided before, Five-hundred-measure man, Horseman, Teamster and Laborer, and he distributed the other offices to be held from among the Five-hundred-measure men, Horsemen and Teamsters—the Nine Archons, the Treasurers,1 the Vendors of Contracts,2 the Eleven3 and the Paymasters, assigning each office to the several classes in proportion to the amount of their assessment; while those who were rated in the Laborer class he admitted to the membership of the assembly and law-courts alone.
[3] he divided the people by assessment into four classes, as they had been divided before, Five-hundred-measure man, Horseman, Teamster and Laborer, and he distributed the other offices to be held from among the Five-hundred-measure men, Horsemen and Teamsters—the Nine Archons, the Treasurers,1 the Vendors of Contracts,2 the Eleven3 and the Paymasters, assigning each office to the several classes in proportion to the amount of their assessment; while those who were rated in the Laborer class he admitted to the membership of the assembly and law-courts alone.