In this way the Council of the Areopagites was deprived of the superintendence of affairs. After this there came about an increased relaxation of the constitution, due to the eagerness of those who were the leaders of the People. For it so happened that during these periods the better classes1 had no leader at all, but the chief person among them, Cimon son of Miltiades, was a rather young man who had only lately entered public life; and in addition, that the multitude had suffered seriously in war, for in those days the expeditionary force was raised from a musterroll, and was commanded by generals with no experience of war but promoted on account of their family reputations, so that it was always happening that the troops on an expedition suffered as many as two or three thousand casualties, making a drain on the numbers of the respectable members both of the people and of the wealthy.
1 Or 'more respectable': it is a vague term of social approval, cf. Aristot. Ath. Pol. 1 fin, 27.4, Aristot. Ath. Pol. 28.1, Aristot. Ath. Pol. 36.9.