1 Cf. Protagoras 330 C.
2 Cf. Theaetetus 184 C, Gorgias 469 C.
3 For the metaphor cf. Euripides Bacchae 710 and σμῆνος, Republic 574 D, Cratylus 401 C, Meno 72 A.
4 Cf. Philebus 36 D, Theaetetus 184 A, Cratylus 411 A.
5 Thrasymachus speaks here for the last time. He is mentioned in 357 A, 358 B-C, 498 C, 545 B, 590 D.
6 Lit. “to smelt ore.” The expression was proverbial and was explained by an obscure anecdote. Cf. Leutsch, Paroemiographi, ii. pp. 91, 727, and i. p. 464, and commentators on Herodotus iii. 102.
7 Plato often anticipates and repels the charge of tedious length (see Politicus 286 C, Philebus 28 D, 36 D). Here the thought takes a different turn (as 504 C). The δέ γε implies a slight rebuke (Cf. Class. Phil. xiv. pp. 165-174).
8 So 498 A. Cf. on Aristophanes Acharnians 434, and Laws 792 A.
9 Cf. 456 C, Thucydides vi. 98, Introduction xvii.
10 εἰ ὅ τι μάλιστα: a common formula for what a disputant can afford to concede. Cf. Lysias xiii. 52, xxii. 1, xxii. 10. It occurs six times in the Charmides.
11 Cf. Introduction xxxi-xxxii, 456 C, 499 C, 540 D, Laws 736 D, Aristotle Politics 1260 b 29, 1265 a 17δεῖ μὲν οὖν ὑποτίθεσθαι κατ᾽ εὐχην, μηδὲν μέντοι ἀδύνατον.
12 ἀγνώμονες=inconsiderate, unreasonable, as Andocides ii. 6 shows.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.