[48a]
is less important than the body?Crito
By no means.Socrates
But more important?Crito
Much more.Socrates
Then, most excellent friend, we must not consider at all what the many will say of us, but what he who knows about right and wrong, the one man, and truth herself will say. And so you introduced the discussion wrongly in the first place, when you began by saying we ought to consider the opinion of the multitude about the right and the noble and the good and their opposites. [48b] But it might, of course, be said that the multitude can put us to death.Crito
That is clear, too. It would be said, Socrates.Socrates
That is true. But, my friend, the argument we have just finished seems to me still much the same as before; and now see whether we still hold to this, or not, that it is not living, but living well which we ought to consider most important.Crito
We do hold to it.Socrates
And that living well and living rightly are the same thing, do we hold to that, or not?Crito
We do.Socrates
Then we agree that the question is whether it is right for me to try to escape from here [48c] without the permission of the Athenians, or not right. And if it appears to be right, let us try it, and if not, let us give it up. But the considerations you suggest, about spending money, and reputation, and bringing up my children, these are really, Crito, the reflections of those who lightly put men to death, and would bring them to life again, if they could, without any sense, I mean the multitude. But we, since our argument so constrains us, must consider only the question we just broached, whether we shall be doing right in giving money [48d] and thanks to these men who will help me to escape, and in escaping or aiding the escape ourselves, or shall in truth be doing wrong, if we do all these things. And if it appears that it is wrong for us to do them, it may be that we ought not to consider either whether we must die if we stay here and keep quiet or whether we must endure any thing else whatsoever, but only the question of doing wrong.Crito
I think what you say is right, Socrates; but think what we should do.Socrates
Let us, my good friend, investigate in common, and if you can contradict anything I say, do so, and I will yield to your arguments; [48e] but if you cannot, my dear friend, stop at once saying the same thing to me over and over, that I ought to go away from here without the consent of the Athenians; for I am anxious to act in this matter with your approval, and not contrary to your wishes. Now see if the beginning of the investigation satisfies you, and try to reply
By no means.Socrates
But more important?Crito
Much more.Socrates
Then, most excellent friend, we must not consider at all what the many will say of us, but what he who knows about right and wrong, the one man, and truth herself will say. And so you introduced the discussion wrongly in the first place, when you began by saying we ought to consider the opinion of the multitude about the right and the noble and the good and their opposites. [48b] But it might, of course, be said that the multitude can put us to death.Crito
That is clear, too. It would be said, Socrates.Socrates
That is true. But, my friend, the argument we have just finished seems to me still much the same as before; and now see whether we still hold to this, or not, that it is not living, but living well which we ought to consider most important.Crito
We do hold to it.Socrates
And that living well and living rightly are the same thing, do we hold to that, or not?Crito
We do.Socrates
Then we agree that the question is whether it is right for me to try to escape from here [48c] without the permission of the Athenians, or not right. And if it appears to be right, let us try it, and if not, let us give it up. But the considerations you suggest, about spending money, and reputation, and bringing up my children, these are really, Crito, the reflections of those who lightly put men to death, and would bring them to life again, if they could, without any sense, I mean the multitude. But we, since our argument so constrains us, must consider only the question we just broached, whether we shall be doing right in giving money [48d] and thanks to these men who will help me to escape, and in escaping or aiding the escape ourselves, or shall in truth be doing wrong, if we do all these things. And if it appears that it is wrong for us to do them, it may be that we ought not to consider either whether we must die if we stay here and keep quiet or whether we must endure any thing else whatsoever, but only the question of doing wrong.Crito
I think what you say is right, Socrates; but think what we should do.Socrates
Let us, my good friend, investigate in common, and if you can contradict anything I say, do so, and I will yield to your arguments; [48e] but if you cannot, my dear friend, stop at once saying the same thing to me over and over, that I ought to go away from here without the consent of the Athenians; for I am anxious to act in this matter with your approval, and not contrary to your wishes. Now see if the beginning of the investigation satisfies you, and try to reply
