previous next

On noticing that Epigenes, one of his companions, was in poor condition, for a young man, he said: “You look as if you need exercise,1 Epigenes.”

“Well,” he replied, “I'm not an athlete, Socrates.”

“Just as much as the competitors entered for Olympia,” he retorted. “Or do you count the life and death struggle with their enemies, upon which, it may be, the Athenians will enter, but a small thing?

1 ἰδιώτης is one who is ignorant of any profession or occupation: ἰδιωτικῶς ἔχειν here means to be ignorant of athletic training.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (Josiah Renick Smith, 1903)
load focus Greek (1921)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Sort places alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a place to search for it in this document.
Olympia (Greece) (1)

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide References (5 total)
  • Commentary references to this page (1):
    • Josiah Renick Smith, Xenophon: Memorabilia, 3.13
  • Cross-references to this page (1):
    • Basil L. Gildersleeve, Syntax of Classical Greek, The Article
  • Cross-references in notes to this page (1):
    • Raphael Kühner, Bernhard Gerth, Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache, KG 3.5.3
  • Cross-references in general dictionaries to this page (2):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: