previous next
[6] But finally, with a sort of passion, as if abandoning calculation and casting himself upon the future, and uttering the phrase with which men usually prelude their plunge into desperate and daring fortunes, ‘Let the die be cast,’ he hastened to cross the river; and going at full speed now for the rest of the time, before daybreak he dashed into Ariminum and took possession of it.1 It is said, moreover, that on the night before he crossed the river he had an unnatural dream; he thought, namely, that he was having incestuous intercourse with his own mother.2

1 Cf. the Pompey , lx. 1-2.

2 According to Suetonius ( Div. Jul. 7), Caesar had this dream while he was quaestor in Spain (67 B.C.). The interpreters of dreams told him that his mother meant the Earth, the universal parent, which was to become subject to him.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Greek (Bernadotte Perrin, 1919)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: