previous next
17. When the boys reached this age, they were favoured with the society of lovers from among the reputable young men. The elderly men also kept close watch of them, coming more frequently to their places of exercise, and observing their contests of strength and wit, not cursorily, but with the idea that they were all in a sense the fathers and tutors and governors of all the boys. In this way, at every fitting time and in every place, the boy who went wrong had someone to admonish and chastise him. [2] Nor was this all; one of the noblest and best men of the city was appointed paedonome, or inspector of the boys, and under his directions the boys, in their several companies, put themselves under the command of the most prudent and warlike of the so called Eirens. This was the name given to those who had been for two years out of the class of boys, and Melleirens, or Would-be Eirens, was the name for the oldest of the boys. This eiren, then, a youth of twenty years, commands his subordinates in their mimic battles, and in doors makes them serve him at his meals. [3] He commissions the larger ones to fetch wood, and the smaller ones potherbs. And they steal what they fetch, some of them entering the gardens, and others creeping right slyly and cautiously into the public messes of the men; but if a boy is caught stealing, he is soundly flogged, as a careless and unskilful thief. They steal, too, whatever food they can, and learn to be adept in setting upon people when asleep or off their guard. [4] But the boy who is caught gets a flogging and must go hungry. For the meals allowed them are scanty, in order that they may take into their own hands the fight against hunger, and so be forced into boldness and cunning.

This is the main object of their spare diet; a secondary one is to make them grow tall. For it contributes to height of stature when the vitality is not impeded and hindered by a mass of nourishment which forces it into thickness and width, but ascends of its own lightness, and when the body grows freely and easily. [5] The same tiling seems also to conduce to beauty of form; for lean and meagre habits yield more readily to the force of articulation, whereas the gross and over-fed are so heavy as to resist it. Just so, we may be sure, women who take physic while they are pregnant, bear children which are lean, it may be, but well-shaped and fine, because the lightness of the parent matter makes it more susceptible to moulding. However, the reason for this I must leave for others to investigate.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Greek (Bernadotte Perrin, 1914)
hide References (15 total)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: