previous next
[6] For the flattened piece of bread had the force of a perforated, or negative, ballot. And if one such is found in the bowl, the candidate is not admitted to the mess, because they wish all its members to be congenial. The candidate thus rejected is said to have been ‘caddished,’ for ‘caddichus’ 1 is the name of the bowl into which they cast the pieces of bread. Of their dishes, the black broth is held in the highest esteem, so that the elderly men do not even ask for a bit of meat, but leave it for the young men, while they themselves have the broth poured out for their meals.

1 Or ‘caddos,’ from which the verb in the Greek text is formed.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Greek (Bernadotte Perrin, 1914)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: