Euripides, Ion
Gilbert Murray, Ed.

Κρέουσα

1395τί δῆτα φάσμα τῶν ἀνελπίστων ὁρῶ;

Ἴων

σίγα σύ: πολλὰ καὶ πάροιθεν οἶσθά μοι —

Κρέουσα

οὐκ ἐν σιωπῇ τἀμά: μή με νουθέτει.
ὁρῶ γὰρ ἄγγος οὗ 'ξέθηκ᾽ ἐγώ ποτε —
σέ γ᾽, ὦ τέκνον μοι, βρέφος ἔτ᾽ ὄντα νήπιον,
1400Κέκροπος ἐς ἄντρα καὶ Μακρὰς πετρηρεφεῖς.
λείψω δὲ βωμὸν τόνδε, κεἰ θανεῖν με χρή.

Ἴων

λάζυσθε τήνδε: θεομανὴς γὰρ ἥλατο
βωμοῦ λιποῦσα ξόανα: δεῖτε δ᾽ ὠλένας.

Κρέουσα

σφάζοντες οὐ λήγοιτ᾽ ἄν: ὡς ἀνθέξομαι
1405καὶ τῆσδε καὶ σοῦ τῶν τε σῶν κεκρυμμένων.

Ἴων

τάδ᾽ οὐχὶ δεινά; ῥυσιάζομαι λόγῳ.

Κρέουσα

οὔκ, ἀλλὰ σοῖς φίλοισιν εὑρίσκῃ φίλος.

Ἴων

ἐγὼ φίλος σός; κᾆτά μ᾽ ἔκτεινες λάθρα;

Κρέουσα

παῖς γ᾽, εἰ τόδ᾽ ἐστὶ τοῖς τεκοῦσι φίλτατον.

Ἴων

1410παῦσαι πλέκουσα. — λήψομαί σ᾽ ἐγὼ καλῶς.

Κρέουσα

ἐς τοῦθ᾽ ἱκοίμην, τοῦδε τοξεύω, τέκνον.

Ἴων

κενὸν τόδ᾽ ἄγγος ἢ στέγει πλήρωμά τι;

Κρέουσα

σά γ᾽ ἔνδυθ᾽, οἷσί σ᾽ ἐξέθηκ᾽ ἐγώ ποτε.

Ἴων

καὶ τοὔνομ᾽ αὐτῶν ἐξερεῖς πρὶν εἰσιδεῖν;

Κρέουσα

1415κἂν μὴ φράσω γε, κατθανεῖν ὑφίσταμαι.

Ἴων

λέγ᾽: ὡς ἔχει τι δεινὸν ἥ γε τόλμα σου.

Κρέουσα

σκέψασθ᾽: ὃ παῖς ποτ᾽ οὖσ᾽ ὕφασμ᾽ ὕφην᾽ ἐγὼ —

Ἴων

ποῖόν τι; πολλὰ παρθένων ὑφάσματα.

Κρέουσα

οὐ τέλεον, οἷον δ᾽ ἐκδίδαγμα κερκίδος.

Ἴων

1420μορφὴν ἔχον τίν᾽; ὥς με μὴ ταύτῃ λάβῃς.

Κρέουσα

Γοργὼ μὲν ἐν μέσοισιν ἠτρίοις πέπλων.

Ἴων

ὦ Ζεῦ, τίς ἡμᾶς ἐκκυνηγετεῖ πότμος;

Κρέουσα

κεκρασπέδωται δ᾽ ὄφεσιν αἰγίδος τρόπον.

Ἴων

ἰδού:
τόδ᾽ ἔσθ᾽ ὕφασμα, θέσφαθ᾽ ὡς εὑρίσκομεν.

Κρέουσα

1425ὦ χρόνιον ἱστῶν παρθένευμα τῶν ἐμῶν.

Ἴων

ἔστιν τι πρὸς τῷδ᾽, ἢ μόνῳ τῷδ᾽ εὐτυχεῖς;

Κρέουσα

δράκοντες: ἀρχαῖόν τι παγχρύσῳ γένει
δώρημ᾽ Ἀθάνας, ἣ τέκν᾽ ἐντρέφειν λέγει —
Ἐριχθονίου γε τοῦ πάλαι μιμήματα.

Ἴων

1430τί δρᾶν, τί χρῆσθαι, φράζε μοι, χρυσώματι;

Κρέουσα

δέραια παιδὶ νεογόνῳ φέρειν, τέκνον.

Ἴων

ἔνεισιν οἵδε: τὸ δὲ τρίτον ποθῶ μαθεῖν.

Κρέουσα

στέφανον ἐλαίας ἀμφέθηκά σοι τότε,
ἣν πρῶτ᾽ Ἀθάνα σκόπελον εἰσηνέγκατο,
1435ὅς, εἴπερ ἔστιν, οὔποτ᾽ ἐκλείπει χλόην,
θάλλει δ᾽, ἐλαίας ἐξ ἀκηράτου γεγώς.