Euripides, Medea
David Kovacs, Ed.

Ἰάσων
ἀλλά σ᾽ Ἐρινὺς ὀλέσειε τέκνων
1390φονία τε Δίκη.

Μήδεια
τίς δὲ κλύει σοῦ θεὸς ἢ δαίμων,
τοῦ ψευδόρκου καὶ ξειναπάτου;

Ἰάσων
φεῦ φεῦ, μυσαρὰ καὶ παιδολέτορ.

Μήδεια
στεῖχε πρὸς οἴκους καὶ θάπτ᾽ ἄλοχον.

Ἰάσων
1395στείχω, δισσῶν γ᾽ ἄμορος τέκνων.

Μήδεια
οὔπω θρηνεῖς: μένε καὶ γῆρας.

Ἰάσων
ὦ τέκνα φίλτατα.

Μήδεια
μητρί γε, σοὶ δ᾽ οὔ.

Ἰάσων
κἄπειτ᾽ ἔκανες;

Μήδεια
σέ γε πημαίνουσ᾽.

Ἰάσων
ὤμοι, φιλίου χρῄζω στόματος
1400παίδων ὁ τάλας προσπτύξασθαι.

Μήδεια
νῦν σφε προσαυδᾷς, νῦν ἀσπάζῃ,
τότ᾽ ἀπωσάμενος.

Ἰάσων
δός μοι πρὸς θεῶν
μαλακοῦ χρωτὸς ψαῦσαι τέκνων.

Μήδεια
οὐκ ἔστι: μάτην ἔπος ἔρριπται.

Ἰάσων
1405Ζεῦ, τάδ᾽ ἀκούεις ὡς ἀπελαυνόμεθ᾽
οἷά τε πάσχομεν ἐκ τῆς μυσαρᾶς
καὶ παιδοφόνου τῆσδε λεαίνης;
ἀλλ᾽ ὁπόσον γοῦν πάρα καὶ δύναμαι
τάδε καὶ θρηνῶ κἀπιθεάζω,
1410μαρτυρόμενος δαίμονας ὥς μοι
τέκνα κτείνασ᾽ ἀποκωλύεις
ψαῦσαί τε χεροῖν θάψαι τε νεκρούς,
οὓς μήποτ᾽ ἐγὼ φύσας ὄφελον
πρὸς σοῦ φθιμένους ἐπιδέσθαι.

Χορός
1415πολλῶν ταμίας Ζεὺς ἐν Ὀλύμπῳ,
πολλὰ δ᾽ ἀέλπτως κραίνουσι θεοί:
καὶ τὰ δοκηθέντ᾽ οὐκ ἐτελέσθη,
τῶν δ᾽ ἀδοκήτων πόρον ηὗρε θεός.
τοιόνδ᾽ ἀπέβη τόδε πρᾶγμα.