previous next
54. The Athenian fleet appeared off Cythera, and with a detachment of ten ships and two thousand Milesian hoplites took Scandea, one of the cities on the1 sea-shore. The rest of their army disembarked on the side of the island looking towards Malea, and moved on to the lower city of the Cytherians, which is also on the sea-coast; [2] there they found all the inhabitants encamped in force. A battle was fought in which the Cytherians held their ground for some little time, and then, betaking themselves to flight, retired to the upper city. [3] They at length surrendered to Nicias and his colleagues, placing themselves at the disposal of the Athenians, but stipulating that their lives should be spared. Nicias had already contrived to enter into communication with some of them, and in consequence the negotiations were speedier, and lighter terms were imposed upon them both at the time and afterwards2. [4] Else the Athenians would have expelled them, because they were Lacedaemonians and their island was close to Laconia. After the capitulation they took into their own hands Scandea, the city near the harbour, and secured the island by a garrison. They then sailed away, made descents upon Asinè, Helos, and most of the other maritime towns of Laconia, and, encamping wherever they found convenient, ravaged the country for about seven days.

1 The Athenians capture Scandea. An engagement takes place in which the Cytherians are defeated, and the island capitulates. The Athenians ravage the coast of Laconia.

2 Cp. 4.57 fin.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (C.E. Graves, 1884)
load focus English (Thomas Hobbes, 1843)
load focus English (1910)
load focus Greek (1942)
hide References (33 total)
  • Commentary references to this page (9):
    • C.E. Graves, Commentary on Thucydides: Book 5, 5.21
    • C.E. Graves, Commentary on Thucydides: Book 5, 5.23
    • C.E. Graves, Commentary on Thucydides: Book 5, 5.89
    • Harold North Fowler, Commentary on Thucydides Book 5, 5.115
    • Harold North Fowler, Commentary on Thucydides Book 5, 5.14
    • Charles D. Morris, Commentary on Thucydides Book 1, 1.114
    • Charles D. Morris, Commentary on Thucydides Book 1, 1.117
    • Charles D. Morris, Commentary on Thucydides Book 1, 1.44
    • Charles D. Morris, Commentary on Thucydides Book 1, 1.62
  • Cross-references to this page (10):
    • Herbert Weir Smyth, A Greek Grammar for Colleges, THE VERB: VOICES
    • Raphael Kühner, Bernhard Gerth, Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache, KG 1.4.2
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), CI´VITAS
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), A´SINE
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), CYTHE´RA
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), HELOS
    • Basil L. Gildersleeve, Syntax of Classical Greek, Tenses
    • Smith's Bio, Ni'cias
    • Smith's Bio, Philo'xenus
    • Smith's Bio, Philo'xenus
  • Cross-references in notes to this page (3):
  • Cross-references in notes from this page (1):
    • Thucydides, Histories, 4.57
  • Cross-references in general dictionaries to this page (10):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: