previous next
48. In this manner they brought the prisoners out of the building, and slew them to the number1 of sixty undiscovered by the rest, who thought that they were taking them away to some other place. But soon they found out what was happening, for some one told them, and then they called upon the Athenians, if they wanted them to die, to take their lives themselves. [2] Out of the building they refused to stir, and threatened that into it, if they could help, no one should enter. The Corcyraean populace had not the least intention of forcing a way in by the door, but they got upon the roof and, making an opening, threw tiles and shot arrows down from above. [3] The prisoners sought to shelter themselves as they best could. Most of them at the same time put an end to their own lives; some thrust into their throats arrows which were shot at them, others strangled themselves with cords taken from beds which they found in the place, or with strips which they tore from their own garments. [4] This went on during the greater part of the night, which had closed upon their sufferings, until in one way or another, either by their own hand or by missiles hurled from above, they all perished. At daybreak the Corcyraeans flung the dead bodies cross-wise on waggons and carried them out of the city. [5] The women who were taken in the fortress on Mount Istonè were reduced to slavery. Thus the Corcyraeans in the mountain were destroyed by the people, and, at least while the Peloponnesian war lasted, there was an end of the great sedition; [6] for there was nothing left of the other party worth mentioning. The Athenians then sailed for Sicily, their original destination2, and there fought in concert with their allies.

1 They are cruelly massacred. The Athenian commanders, who did not want them to be carried by others to Athens, look on with indifference. They now pursue their voyage to Sicily.

2 Cp. 4.4 fin.; 4.46 init.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (C.E. Graves, 1884)
load focus English (1910)
load focus English (Thomas Hobbes, 1843)
load focus Greek (1942)
hide References (39 total)
  • Commentary references to this page (19):
    • E.C. Marchant, Commentary on Thucydides: Book 2, 2.4
    • E.C. Marchant, Commentary on Thucydides: Book 7, 7.11
    • T. G. Tucker, Commentary on Thucydides: Book 8, 8.70
    • C.E. Graves, Commentary on Thucydides: Book 5, 5.1
    • C.E. Graves, Commentary on Thucydides: Book 5, 5.2
    • C.E. Graves, Commentary on Thucydides: Book 5, 5.25
    • C.E. Graves, Commentary on Thucydides: Book 5, 5.5
    • C.E. Graves, Commentary on Thucydides: Book 5, 5.74
    • C.E. Graves, Commentary on Thucydides: Book 5, 5.75
    • Harold North Fowler, Commentary on Thucydides Book 5, Chapters 1-24: The tenth year of the war
    • Harold North Fowler, Commentary on Thucydides Book 5, 5.26
    • Harold North Fowler, Commentary on Thucydides Book 5, 5.74
    • Charles D. Morris, Commentary on Thucydides Book 1, 1.134
    • Charles D. Morris, Commentary on Thucydides Book 1, 1.46
    • Charles D. Morris, Commentary on Thucydides Book 1, 1.98
    • Charles F. Smith, Commentary on Thucydides Book 7, LETTER OF NICIAS TO THE DEMOS AT ATHENS.
    • Charles F. Smith, Commentary on Thucydides Book 7, 7.44
    • Charles F. Smith, Commentary on Thucydides Book 7, 7.70
    • Charles F. Smith, Commentary on Thucydides Book 7, 7.79
  • Cross-references to this page (4):
    • Raphael Kühner, Bernhard Gerth, Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache, KG 1.3.1
    • Raphael Kühner, Bernhard Gerth, Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache, KG 1.3.2
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), CORCY´RA
    • Smith's Bio, Eury'medon
  • Cross-references in notes to this page (1):
    • Charles D. Morris, Commentary on Thucydides Book 1, Introduction
  • Cross-references in notes from this page (2):
    • Thucydides, Histories, 4.4
    • Thucydides, Histories, 4.46
  • Cross-references in general dictionaries to this page (13):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: