previous next
62. 'They say that when the Barbarian invaded Hellas they were the only Boeotians who did not1 join the Persian; and this is their great glory, and our great reproach. [2] But we say that if they did not side with the Persians, it was only because the Athenians did not; and on the same principle, they alone of all the Boeotians afterwards sided with the Athenians when the liberties of Hellas were attacked by them. [3] But, consider how different were the circumstances in which we and they acted. In those days our state was not governed by an oligarchy which granted equal justice to all, nor yet by a democracy; the power was in the hands of a small cabal, than which nothing is more opposed to law or to true political order, or more nearly resembles a tyranny. [4] The rulers of the state, hoping to strengthen their private interest if the Persian won, kept the people down and brought him in. The city at large, when she acted thus, was not her own mistress; and she cannot be fairly blamed for an error which she committed when she had no constitution. [5] After the Persian departed and she obtained a constitution, you may see how we fought against the Athenians when they became aggressive and endeavoured to subjugate us as well as the rest of Hellas. Owing to our divisions they actually conquered the greater part of the country; but we defeated them at Coronea, and liberated Boeotia2; and at this moment we are zealously co-operating in the liberation of Hellas, providing cavalry and munitions of war more largely than any of the allies. Thus much in answer to the charge respecting our Persian tendencies.

1 They say that we sided with the Persian in the war of liberation. To which we reply that we were not our own masters, and that afterwards we fought at Coronea for the liberation of Hell as from Athens and are now fighting for it.

2 Cp. 4.92 fin.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (Charles F. Smith, 1894)
load focus Notes (E.C. Marchant, 1909)
load focus English (1910)
load focus English (Thomas Hobbes, 1843)
load focus Greek (1942)
hide References (52 total)
  • Commentary references to this page (30):
    • W. W. How, J. Wells, A Commentary on Herodotus, 5.92B
    • W. W. How, J. Wells, A Commentary on Herodotus, 6.35
    • W. W. How, J. Wells, A Commentary on Herodotus, 7.222
    • W. W. How, J. Wells, A Commentary on Herodotus, 9.86
    • W. W. How, J. Wells, A Commentary on Herodotus, 9.87
    • E.C. Marchant, Commentary on Thucydides: Book 2, 2.11
    • E.C. Marchant, Commentary on Thucydides: Book 3, 3.40
    • Charles F. Smith, Commentary on Thucydides: Book 3, 3.11
    • Charles F. Smith, Commentary on Thucydides: Book 3, 3.2
    • Charles F. Smith, Commentary on Thucydides: Book 3, 3.28
    • Charles F. Smith, Commentary on Thucydides: Book 3, 3.31
    • Charles F. Smith, Commentary on Thucydides: Book 3, 3.47
    • Charles F. Smith, Commentary on Thucydides: Book 3, 3.54
    • Charles F. Smith, Commentary on Thucydides: Book 3, 3.59
    • Charles F. Smith, Commentary on Thucydides: Book 3, 3.61
    • Charles F. Smith, Commentary on Thucydides: Book 3, 3.63
    • Charles F. Smith, Commentary on Thucydides: Book 3, 3.64
    • Charles F. Smith, Commentary on Thucydides: Book 3, 3.66
    • Charles F. Smith, Commentary on Thucydides: Book 3, 3.67
    • Charles F. Smith, Commentary on Thucydides: Book 3, 3.68
    • T. G. Tucker, Commentary on Thucydides: Book 8, 8.90
    • C.E. Graves, Commentary on Thucydides: Book 4, CHAPTER LXXVIII
    • C.E. Graves, Commentary on Thucydides: Book 4, CHAPTER XCII
    • Charles D. Morris, Commentary on Thucydides Book 1, 1.130
    • Charles D. Morris, Commentary on Thucydides Book 1, 1.17
    • Charles D. Morris, Commentary on Thucydides Book 1, 1.19
    • Charles D. Morris, Commentary on Thucydides Book 1, 1.2
    • Charles D. Morris, Commentary on Thucydides Book 1, 1.91
    • Charles D. Morris, Commentary on Thucydides Book 1, Introduction
    • Basil L. Gildersleeve, Pindar: The Olympian and Pythian Odes, 11
  • Cross-references to this page (5):
  • Cross-references in notes to this page (3):
  • Cross-references in notes from this page (1):
    • Thucydides, Histories, 4.92
  • Cross-references in general dictionaries to this page (13):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: